民间借贷案件可以收集下列证据：

1.证明当事人诉讼主体资格的证据。当事人为自然人的，应提交其身份证明资料，如身份证或户口本等。当事人为法人或其他组织的，应提交主体登记资料。

2.证明借款关系存在的证据。如借款合同、借款协议、借条、欠条、还款承诺书等。

3.明已偿还借款的证据。如收条或各次还本付息的付款凭证。

4.诉讼请求金额的计算依据。需要提供计付本金及利息数额的计算清单，包括本金余额的计算清单、利息金额的计算清单等。

【法律依据】

《合同法》第206条，借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。（《合同法》将于2020年12月31号失效）。

根据《民法典》第六百七十五条规定：借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依据本法第五百一十条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。（《民法典》生效时间为2021年1月1日）。